Package "NEW Handbook of Business English" und "Dictionary and User´s Guide to the NEW Handbook of Business English"

Package bestehend aus: "NEW Handbook of Business English" und "Dictionary und User´s Guide to the NEW Handbook"

"NEW Handbook of Business English"

Die 1.200 wichtigsten volks- und betriebswirtschaftlichen Themen. 2006, 720 Seiten, geb.
Selbst mit sehr guten Business English Kenntnissen stoßen die meisten Menschen in kniffligen Verhandlungen oder Korrespondenzen mit den eigenen Wirtschaftsenglish-Fähigkeiten an ihre Grenzen. Das NEW Handbook of Business English hilft. Es gibt dem Leser ein fundiertes und erprobtes Werkzeug zur Hand, das zur Bewältigung auch thematisch schwieriger kommunikativer Aufgaben befähigt.

Die Autoren liefern in rund 1.200 nach Stichwörtern alphabetisch geordneten Artikeln einen breiten Überblick über wichtige volks- und betriebswirtschaftliche Themen, und zwar unter Berücksichtigung des kommerziellen, nonprofit- und öffentlichen Sektors. Mit diesem Buch erlangt der Leser die für den Erwerb einer gehobenen fachsprachlichen Kompetenz so wichtige Verbindung  von sachlicher Information  und adäquaten sprachlichen Ausdrucksmitteln.

Even with very advanced knowledge of English many people are pushed to the limits of their capacities in business English when finding themselves in tricky negotiations or correspondences. The NEW Handbook of Business English helps. It provides an established and tested tool that enables the reader to handle even thematically difficult communicative tasks. In about 1.200 alphabetically listed articles, the authors offer a broad overview over important topics in economics. They hereby take into account the commercial, non-profit and public sector. With this book, the reader attains a connection between factual information and adequate linguistic means of expression, which is very important for gaining competence in sophisticated specialist language usage.

"Dictionary und User´s Guide to the NEW Handbook"
Das Dictionary zum NEW Handbook of Business English! 2006, 128 Seiten, kart.

Dictionary & User's Guide ist ein ganz auf das NEW Handbook of Business English zugeschnittenes Wörterbuch. Es bietet die deutschen Entsprechungen aller Fachtermini und einer Reihe von gehobenen allgemeinsprachlichen Ausdrücken. Damit kann der Benutzer die deutschen Ausdrücke bequem und rasch finden, ohne etwa eine Reihe von spezialisierten Fachwörterbuchern und vielleicht auch noch ein allgemeines Wörterbuch konsultieren zu müssen. Im Anhang des Buches finden sich alle Schlüsselwörter des NEW Handbook nach Sachgebieten geordnet. So kann das als alphabetisches Nachschlagwerk konzipierte Werk auch wie ein thematisch gegliedertes Lehrbuch genutzt werden. 

The present Dictionary and User’s Guide is a dictionary completely tailored to the NEW Handbook of Business English. Users are offered counterparts of all technical terms and various sophisticated general expressions. With the help of this reference book, the user is able to easily and quickly find German terms without having to consult a number of specialised technical dictionaries and maybe a general dictionary on top.

In the annex, all keywords are listed according to subject areas. Thus, the reference book can also be used as a thematically structured textbook.